La scrittrice dei Marsi Maria Assunta Oddi, nella Giornata Internazionale della Donna, dedica una poesia ad Jacovella da Celano che come governante della Contea, in un mondo maschilista e talvolta misogino, riuscì ad essere una valente e coraggiosa condottiera conservando la gentilezza della sensibilità romantica.

Canzone provenzale per Jacovella

Come innamorato che si dichiara
alla desiderata donna
è stamani la stagione nuova
che veste di smeraldo ogni campo
e di tenera gemma ogni ramo;
che trasparente riluce speranza
ad accendere gioia di azzurro cobalto
nel cuore gentile degli amanti:
lieta cortesia fa di saggezza follia.
Prima che i fiori appassiscano
s’adornino le ore di ghirlande vibranti
ai sensuali piaceri tra dolci voglie
di rosee corolle tra frastagliate foglie.